You have an unread PM{% if pm.waiting > 0 %}, plus {{ pm.waiting }} more waiting{% endif %}.
{% endif %}
{{ title }}
{% if subtitle %}
{% if subtitle is iterable %}
{% for s in subtitle %}
{{ s }}{% if not loop.last %} {% endif %}
{% endfor %}
{% else %}
{{ subtitle }}
{% endif %}
{% endif %}
{% if mod and not hide_dashboard_link %}