diff --git a/js/auto-reload.js b/js/auto-reload.js
index 879e7aa5..4406e381 100644
--- a/js/auto-reload.js
+++ b/js/auto-reload.js
@@ -104,7 +104,7 @@ $(document).ready(function(){
 	var countdown_interval;
 
 	// Add an update link
-	$('.boardlist.bottom').prev().after("<span id='updater'><a href='#' id='update_thread' style='padding-left:10px'>["+_("Update")+"]</a> (<input type='checkbox' id='auto_update_status'> "+_("Auto")+") <span id='update_secs'></span></span>");
+	$('span#thread-links').append("<span id='updater'><a href='#' id='update_thread'>["+_("Update")+"]</a> (<input type='checkbox' id='auto_update_status'> "+_("Auto")+") <span id='update_secs'></span></span>");
 
 	// Set the updater checkbox according to user setting
 	if (localStorage.auto_thread_update === 'true') {