Fix pricing link for logged in users.

hc/payments/context_processors.py

@@ -6,7 +6,7 @@ def payments(request):
     show_pricing = settings.USE_PAYMENTS
     if show_pricing and request.user.is_authenticated():
         profile = request.user.profile
-        if profile.id != profile.current_team_id:
+        if profile.current_team_id and profile.current_team_id != profile.id:
             show_pricing = False
 
     return {'show_pricing': show_pricing}

hc/payments/tests/test_pricing.py

@@ -27,3 +27,9 @@ class PricingTestCase(BaseTestCase):
         # Bob should not see pricing tab, as bob is currently on
         # Alice's team, but is not its owner.
         self.assertNotContains(r, "Pricing")
+
+    def test_pricing_is_visible_for_team_owners(self):
+        self.client.login(username="alice@example.org", password="password")
+
+        r = self.client.get("/about/")
+        self.assertContains(r, "Pricing")