diff --git a/client/src/i18n/it.json b/client/src/i18n/it.json
index 15e6f59..14d0f02 100644
--- a/client/src/i18n/it.json
+++ b/client/src/i18n/it.json
@@ -1,33 +1,33 @@
 {
-  "aboutButton": "Di",
-  "aboutHeader": "Di",
+  "aboutButton": "Su di noi",
+  "aboutHeader": "Su di noi",
   "agreement": "Usando Darkwire, accetti la nostra Politica di utilizzo accettabile e i Termini di servizio",
   "copyButtonTooltip": "Copiato",
   "copyRoomHeader": "Questa stanza",
   "downloadFile": "Scarica {filename}",
   "languageDropdownHeader": "linguaggio",
-  "lockRoomHeader": "Lock Room",
-  "lockRoomText": "Se sei il proprietario della stanza, puoi bloccare e sbloccare la stanza facendo clic sull'icona del lucchetto nella barra di navigazione. Quando una stanza è chiusa a chiave, nessun altro partecipante potrà unirsi.",
-  "lockedRoom": "{username} ha bloccato la stanza",
-  "lockedRoomHeader": "Questa stanza è chiusa a chiave",
-  "nameChange": "{oldUsername} ha cambiato il nome in {newUsername}",
+  "lockRoomHeader": "Chiudi la stanza",
+  "lockRoomText": "Se sei il proprietario della stanza, puoi chiuderla e aprirla facendo clic sull'icona del lucchetto nella barra di navigazione. Quando una stanza è chiusa, nessun altro partecipante potrà unirsi.",
+  "lockedRoom": "{username} ha chiuso la stanza",
+  "lockedRoomHeader": "Questa stanza è chiusa",
+  "nameChange": "{oldUsername} ha cambiato nome in {newUsername}",
   "newRoomButton": "Nuova stanza",
-  "roomOwnerHeader": "Proprietà della stanza",
-  "roomOwnerText": "La persona che ha creato la stanza è il proprietario della stanza e ha privilegi speciali, come la possibilità di bloccare e sbloccare la stanza. Se il proprietario lascia la stanza, la seconda persona che si unisce si assume la proprietà. Se lasciano, la terza persona diventa proprietario e così via. Il proprietario della stanza ha un'icona a forma di stella accanto al suo nome utente nel menu a discesa dei partecipanti.",
+  "roomOwnerHeader": "Proprietario della stanza",
+  "roomOwnerText": "La persona che ha creato la stanza è il proprietario della stanza e ha privilegi speciali, come la possibilità di chiudere e aprire la stanza. Se il proprietario lascia la stanza, la seconda persona che si unisce diventa proprietario. Se lasciano, la terza persona diventa proprietario e così via. Il proprietario della stanza ha un'icona a forma di stella accanto al suo nome utente nel menu dei partecipanti.",
   "sentFile": "Hai inviato {filename}",
   "settings": "impostazioni",
   "settingsButton": "impostazioni",
   "settingsHeader": "Impostazioni e aiuto",
-  "slashCommandsBullets": ["cambia il nome utente", "esegue un'azione", "cancella la cronologia dei messaggi", "elenca tutti i comandi"],
-  "slashCommandsHeader": "Comandi barra",
-  "slashCommandsText": "Sono disponibili i seguenti comandi di barra:",
+  "slashCommandsBullets": ["cambia nome utente", "esegue un'azione", "cancella la cronologia dei messaggi", "elenca tutti i comandi"],
+  "slashCommandsHeader": "Comandi",
+  "slashCommandsText": "Sono disponibili i seguenti comandi:",
   "sound": "Suono",
   "typePlaceholder": "Digitare qui",
-  "unlockedRoom": "{username} ha sbloccato la stanza",
+  "unlockedRoom": "{username} ha aperto la stanza",
   "userJoined": "{username} si è unito",
-  "userLeft": "{username} rimasto",
-  "userSentFile": "{username} ti ha inviato un file.",
+  "userLeft": "{username} è uscito",
+  "userSentFile": "{username} ha inviato un file.",
   "welcomeHeader": "Benvenuto in Darkwire v2.0",
   "welcomeModalCTA": "Ok",
   "helpTranslate": "Aiutaci a tradurre Darkwire!"
-}
\ No newline at end of file
+}